Something I didn't see mentioned (and might have overlooked... I didn't read all five pages of responses yet)....
Your brother-in-law might also consider that he will need top-quality lenses for that 61MP camera. Those will be pricey, too.
Higher resolution cameras demand lenses with high resolving power. I don't know about Sony, but when Canon introduced their 50MP 5DS-series cameras, they also published a list of "recommended lenses". For the large part, those lenses were "the best of the best".... and also the most expensive.
And if you BIL doesn't make prints larger than, say, 16x20" he'll almost certainly never see any advantage to the camera and lenses. In fact, many people who bought full frame cameras are probably using way more than they actually need. Even then, look at "pro-oriented" cameras like Canon 1DX II and Nikon D5... they're 20MP and 21MP full frame.
Bigger is not necessarily better. Beyond a certain point, it's just a waste of money.
That said, lenses are more important than the camera they're used. I'd much rather have your APS-C 80D (24MP) with a couple really good lenses... than a 50MP or 61MP monster with mediocre lenses!
The idea to suggest he rent and try before he buys is a good one.
If he decides he's just gotta have the 61MP camera and is willing to also get the lenses it will demand... Here's an Apple Mac Pro and that can handle the files very well, I'm sure!
https://www.bhphotovideo.com/c/product/1530505-REG/apple_z0w3_macpro_1480_w_bh_macpro_28c_1_5tb_ssd_4tb_ssd_2xrpv.html
And he'd be able to enjoy the quality of the images on this:
https://www.bhphotovideo.com/c/product/1527826-REG/apple_32_pro_display_xdr.html
He'll still need to get some software. And a printer?
Of course, he'll be the ONLY person who ever sees the full quality of the images, while viewing them ridiculously large on that monitor. He'll need to downsize them for printing or sharing online, after which they probably won't look much different to everyone else than your 80D's images.
Something I didn't see mentioned (and might have o... (