Video editing software works well… if you’re familiar with the work of Ken Burns on PBS, that’s the sort of thing you can do with it.
DaVinci Resolve is free to try. Macs come with iMovie, which I’ve used for 20 years to make videos and slide shows and hybrids of same. Add video, still photos, pan and zoom effects, titling, music, narration, and more… export the results as video and upload to YouTube, etc.
I use Davinci Resolve 17. Free and does everything with tons of tutorials on you tube