Yes, I can do that, but it needs you to have two copies of each photo, or to manually delete the exported version. I have used Jeffrey Friedl's plugins for several years, very convenient, but doesn't seem to work for Facebook anymore.
It seems like there is no longer a Lightroom to Facebook publishing service. What are people using to get around this ? I don't want to have to export and upload manually.