jaymatt wrote:
I hope you all realize that the primary protestant Bible that most folks adhere to is the King James version,
No it's not.
It's one version among many.
Quote:
so-called because its translation was commissioned by King James of England.
True...however that doesn't automatically mean that the translation is somehow suspect.
Quote:
James had many sections of the Bible written and re-written until they served his wishes.
No he didn't. You don't know jack crap about this subject...stop pretending like you do.
Quote:
Given that, I find it pretty hard to see the Bible as anything other than a guideline for good, benevolent behavior.
Considering the falsity of everything you've said so far, I'm not surprised you don't know what it is.
Quote:
Then of course, there’s the Catholic Bible which is different, and the newer translations that sometimes differ from the KJ version, etc. Given those facts, I find it hard to assume that any version or interpretation is any more correct than anyone else’s.
All of which illustrates your woeful lack of knowledge on this subject.
So now that we've established that you don't know anything about the translation and transmission of the bible, don't bother to say anything further about it...you are speaking from a place of ignorance.
I've done a LOT of studying in this area and have no issues with many translations; 99% are fine, some better than others but in no way does that mean that no version can be correct.
I'd discuss any specifics about the certain translation choices but since you don't actually know anything about it, it would be a waste of time.