I know you think it's cool to use manual, I think that is a lot of your problem. For low light and fast moving subjects why are using manual? I suggest use spot meter centered, continuous focus on the same center spot, ISO auto, program or auto mode.

For Windows after you hear beep of USB registration open the file explorer you will see the camera as a new drive, drill down to see a list of pictures. Select and copy to where ever.