Sweet for you that you were there. Would you be willing to re-post and check the ( Save Original) box? that way we can get the full beauty of your shot.
If you can't reshoot with a CPL (an ND filter has no reflection reduction abilities that I know of) then you are probably looking at a lot of tedious work with the clone tool, and maybe content-aware fill.