burkphoto wrote:
I feel your pain. My German and French cookbooks are metric. However, volume measuring containers here have markings for both units of measurement.
To convert grams to ounces, I just ask Siri on my iPhone, “Hey, Siri, convert 150 grams to ounces.” It answers, 150 grams is 5.29 ounces.” I write 5.3 oz. on the recipe, next to 150g.
A lot here are dual measurement also. However rulers are all metric. I have a couple which are both and I don't want to lose them. All tapes are metric. The only fluids measurements are in metric. Oil only sold in metric. Any can/jar sold with specialist fluids will probably have imperial and metric on the label but depends where they were sourced from. I use the reverse to you and convert imperial to metric and write that down.