Here's a radical thought...
Get out of your car and get closer to your subjects, rather than using a teleconverter on an already extremely long telephoto lens. Your images will be FAR better!
If you already have a 150-600mm, it makes no sense to put a teleconverter on an 18-300mm.... plus that type of zoom is a very poor candidate to use with any TC.
A Tamron 150-600mm f/5-f/6.3 with a 1.4X on it "becomes" an effective 210-840mm f/7.1-f/9. The same lens with a 2X would "become" an absurd 300-1200mm f/10-f/14.
At best, due to the light lost with the teleconverters installed autofocus will struggle to work. Your viewfinder will also be dimmer, making manual focusing more difficult, too. In addition, using a teleconverter and shooting subjects from farther away means shooting through more atmosphere, which can degrade images quite noticeably too. The longer effective focal length of lens + TC will also be more difficult to hold steady for a sharp shot, even with the help of image stabilization.
Finally, you'll find that teleconverters magnify any short-comings of the lens they're used upon. Inevitably, there is some loss of image quality. How much depends upon the specific lens and teleconverter. But, in general teleconverters work far better with primes than they do with most zooms.
See for yourself:
https://www.the-digital-picture.com/Reviews/ISO-12233-Sample-Crops.aspx?Lens=1079&Camera=979&Sample=0&FLI=6&API=1&LensComp=1220&CameraComp=1210&SampleComp=0&FLIComp=1&APIComp=0Above compares Tamron 150-600mm G2 (you didn't specify, but that's the better of the two Tamron versions) against a Nikkor 600mm f/4 VR "FL" prime, both fitted with a 1.4X. If you wish, you can use the little pull down menus to see test shots done using 2X on both lenses too. It's also possible to change the aperture on both, to see how IQ improves when stopped down. Note: the tests of the Tamron lens were done with a 50MP Canon 5Ds R, while the Nikkor test shots were done with 46MP D850. Not the same camera, but both full frame models with similar resolution. Your APS-C/DX camera has fairly similar pixel density on it's smaller sensor, so you can have reasonable confidence in the "center" and "midframe" examples, but the DX camera would crop off the "corner" examples shown in those test shots. For more info about the standardized optical test target used, see:
https://www.the-digital-picture.com/Help/ISO-12233.aspxPersonally I use Canon gear, including 1.4X and 2X on select lenses. I've been almost exclusively using them on primes. Most often 1.4X on 300mm f/4, 300mm f/2.8 and 500mm f/4. I less frequently use the 2X on 300mm f/2.8 and 500mm f/4. I have to admit, though, that some recent experiments using 1.4X on Canon 100-400mm "II" zoom have impressed me. It's one of the relatively rare exceptions I've found, where a zoom works quite well with a TC.