FredCM wrote:
Perhaps all of you are aware that Humphrey Bogart's character, Rick, in the movie Casablanca never NEVER says "Play it again, Sam." He does say "You played it for her, now play it for me. Play it Sam."
Right! Lots of actual quotations get changed to something more convenient.