Leitz wrote:
I will only say that, in situations where the camera cannot achieve autofocus (low contrast subject, for example), the manual recommends to confirm focus on the screen.
Edit: Surely they wouldn't make such a recommendation if there were a difference between the screen and sensor image. And if there was a difference, accurate manual focus would be impossible.
For optical viewfinders that's all so obvious, there's not much point in even talking about it! Electronic viewfinders may differ, though.