The file is being renamed but you have to refresh the screen for the capitalized name to appear. Just a bug I guess.
I can change case in Win 10 like others have said. No Problem.
If you want to reply, then
register here. Registration is free and your account is created instantly, so you can post right away.