How about you call "trunk" & what we can the 'boot' of a car in England. Ditto 'fender' we call a 'bumper'. we call them bracers, you suspenders. In England suspenders. an intimate female apparel for a lady's means of keeping her stockings up. Talking of which, you're pantyhose & we're tights. Vest vs waistcoat. Our trousers, your pants, Tuxedo vs dinner jacket (though I think we call a white d j a Tux. also? Some do anyway).
Unfortunately, due to the internet & the dominance of such companies as Microsoft & Apple, we find our younger generations here, now thinking that Americanisms & spellings are the correct way to use English? Pity. They are also having difficulties mastering using a knife & fork when eating (youtube?).
Interesting also your mention of Cambridge University. Americans use 'z', where in England use 's' in spellings. I believe this is due to Americans using what was the Cambridge University dictionary, where in England we adopted the Oxford dictionary version for our language. This may be in part that most of the Pilgrim fathers were from East Anglia, close to where Cambridge is? (not Plymouth, that was just their last provisioning port upon leaving England).
Maybe it's time to differentiate the types of English? We speak English, you speak American, the Australians speak Australian & New Zealand speak Kiwi etc.? After all it's not just how we spell, it's how we pronounce the same words e.g.we say caramelisation, Americans pronounce it as 'car amelization', Aluminium vs Alum inum?
Vive La Difference, as the French say?

Well Americans don't seem to use the a, they tend to say carmalization or carmel instead of caramel. Then those two words Aluminum and aluminium are pronounced differently because, duhhh they are spelled differently. In the UK we have an additional I in that word and of course it would be pronounced differently.

Then there is the word "Fanny", in the UK that is the front part of a lady, yet in the USA that is the back part of a lady. Makes the words Fanny Pack have two completely different meanings!

Well Americans don't seem to use the a, they tend to say carmalization or carmel instead of caramel. Then those two words Aluminum and aluminium are pronounced differently because, duhhh they are spelled differently. In the UK we have an additional I in that word and of course it would be pronounced differently.

Then there is the word "Fanny", in the UK that is the front part of a lady, yet in the USA that is the back part of a lady. Makes the words Fanny Pack have two completely different meanings!