graybeard wrote:
I have a Canon 77D with an adapter ring allowing M43 screw mount lenses to couple and "communicate" with the camera. Whatever balance is needed between the lens' aperture ring and cameras' aperture setting seems to be the root of the problem. That and my diminishing gray matter.
In using your Mamiya/Sekor 55mm f1.4 lens (I had one of these lenses when it was new, that would be 1969), only concern yourself with the lens aperture control. And pay no attention to what the camera aperture is saying. It is not being used and has no effect on your results. Use live view and set the camera to Aperture Priority. I suspect that the camera has no coupling to cause the lens to open up for focusing and stop down for the picture, so set the auto/man switch on the lens to manual so that what the lens aperture is set to is what the lens will do. Pick the aperture you want to use on the lens and focus on your subject, preferably using focus magnifier. The Mamiya/Sekor 55mm 1.4 is somewhat soft wide open, so better to stop down a couple notches. In Aperture Priority, with the lens Aperture set on the lens by you, the camera will pick the correct shutter speed. Optionally, set the ISO to Auto and the ISO and Shutter speed will be selected by the camera.
By the way, I have many m42 lenses, and they are capable of great results and a fun time using them. Just remember that they are manual and you have to do some of the things that the camera would normally do.
And I just checked on one of my cameras, a mirrorless Sony A6300. When I have a manual lens on the camera, my F-stop value is displayed as F__, no mater what mode of camera operation. Perhaps your Canon 77D displays it differently. If it does display a f-stop setting, it doesn't mean anything since there is nothing in the camera to stop down with. That comes from the lens only (unless your adapter has its own aperture, and all the adapter apertures I have ever seen just give numbers such as 1, 2, 3, ... since the actual f-stop is a function of the lens being used - and if you have this, just open it up all the way).
And a reminder of what CHG_CANON said earlier, use shutter priority mode if you want to pick the shutter speed (but you have to also use auto ISO so the camera has something it can adjust).
Also not sure what m42 adapter you are using. The most sophisticated has a focus chip which all that means is it gives you an indication that the lens is in focus. Some adapters do not have this. Here is one that does, and there is no communication from the lens to the camera. And nothing to control the aperture lever. But with this model, there is communication from the camera to the adapter so you can know that you have achieved focus.
https://www.amazon.com/Fotodiox-Pro-Lens-Mount-Adapter/dp/B07KPMMSSF/ref=pd_sbs_63_1/146-2889952-5564925?_encoding=UTF8&pd_rd_i=B003Y2Z6X2&pd_rd_r=e8e6dbb0-3142-4f66-ac6c-081de5d1aad3&pd_rd_w=tvxSU&pd_rd_wg=sRRNX&pf_rd_p=d28ef93e-22cf-4527-b60a-90c984b5663d&pf_rd_r=JEJHQZWEXWA2Y64DPVZW&refRID=JEJHQZWEXWA2Y64DPVZW&th=1Also, User_ID, earlier in this post says that it is possible that your adapter, if it is an "AI Coupler Ring", reads the aperture settings from a mechanical coupling from the lens and converts it into f-stop numbers displayed in the camera. But this does not seem possible for this m42 lens. The Mamiya/Sekor 55mm f1.4 lens is a plain Jane type lens and with a m42 adapter, just has no way to communicate aperture information to the camera.