Fotomacher wrote:
For quite some time I have been using and enjoying old Nikon F mount glass with a succession of Nikon digital bodies. For example, one of my gems is a Nikkor 35mm f/1.4 AIs which my D810 meters flawlessly. My 16mm fisheye is the AF f/2.8D version. Yesterday's pro lenses are great value for today's soon to be pros. Nikon has built in backwards compatibility. Has Canon done the same?
It's a somewhat confusing story to do with lens mount design and flange focus registration distances, complicated by digital camera technology, sensor size, form factor, and stabilization design.
Flange distance: This may be a place to start:
http://briansmith.com/flange-focal-distance-guide/ Essentially any lens with with a flange distance less than that of the camera will not focus to infinity.
Canon manual focus SLRs (pre-1987) and FL,FD,FDn lenses had a flange distance of 42mm. With the introduction of the EOS system Canon increased that to 44mm so the older FD type lenses do not work easily. It can be done in some instances, but it is less than ideal or easy. However any lens for a camera with a flange distance greater than 44mm can be used with a simple adapter, which includes Nikon (46.5mm), Contax C/Y (45.5), Olumpus OM (46mm), M42 (45.46mm) and so on.
It is possible to use Canon FL/FD/FDn lenses on modern (post 1987) EOS cameras in two ways to achieve infinity focus. One is to have an adapter with a corrective lens element - these are of varying quality and may reduce the IQ of the original lens in various ways, or to replace the mount on the lens. This latter method is non trivial, is lens specific, and may cause mirror contact issues with full frame Canon DSLRs. On the other hand, using Nikon lenses of a Canon DSLR is a breeze.
Nikon advocates frequently claim superiority over Canon since any nikon lens can be mounted on a Nikon DSLR and achive infinity focus without loss of IQ since Nikon has not changed the focal registration distance. However, many of those lenses - especially autofocus lenses - may not function properly on all Nikon bodies, so it becomes lens / camera combination specific, even today. By comparison Canon made a bold move and obsoleted its older systems (30 years ago folks), but since 1987, any Canon EF lens will function on any Canon EOS camera - I will address EF-S and EF-M below. It is arguable that Canon's decision to make that bold change propelled Canon to a market leadership position that cannot be equalled by Nikon, Sony or any other vendor. It is the cleanest system design on the market bar none.
There are however, other complications, namely digital camera technology, sensor size, form factor, and stabilization design.
Digital camera technology and sensor size: Along with digital cameras came a shift away from 35mm film standards to a wide range of sensor sizes, which allowed for more variation in camera design, in particular allowing for smaller and lighter cameras which could also use smaller and cheaper lenses than their 35mm full frame brethren. Although Canon now has two sub-designs of the EF mount - one for APS-C DSLRs and a newer one for mirror less EOS cameras, they are just variants of the EF standard. EF-S lenses are smaller and less expensive, although many have very fine optics, but could cause mirror contact and vignetting issues on a FF camera. Hence the baffle that prevents them from being mounted - without modification - on FF EOS DSLR cameras.
Form Factor: Mirror less cameras typically have a smaller flange distance than DSLRs - no need for the mirror box, so adapters without additional optics are very practical which means that older Canon lenses (pre 1987) can be used without modification. As mirror less camera technology improves then older glass becomes even more viable, especially with Canon.
Stabilization design: There are two general approaches to stabilization - in lens or in body. Canon and Nikon (so far) use in lens stabilization, Pentax, Sony, and others use in body stabilization. In body stabilization has advantages for using older or non-stabilized lenses. As the move to electronic / mirror less cameras continues more vendors are likely to include in body stabilization technologies. Canon is already beginning to do this with its mirror less cameras (EOS M5 for example) although primarily for video so far.
The market is in transition, and will keep changing for many more years. As mirror less cameras become the dominant form factor it will become easier to use old glass.
By way of disclosure I am a long time Canon user, but have no particular bias against other vendors - I have my reasons, which may not apply to other people - however, the market is complicated now, so do not get led astray by anyone that has a strong vendor bias or gives overly simplistic explanations or opinions.