It was easy on this one but if you hit "quote reply" everyone will know exactly what you are replying to. If it is a long one you can highlight and delete all but minimum needed to ID who you are answering. You can also use the cursor to answer after the quote.
Phonetic spelling of a word, they change over time, the message got across. Looking up spelling used on original record album not really necessary. Either way is OK by me. For a real difference, remember "Peking"?
Wahawk wrote:
If the reference was to Hank Williams Sr's song, that would be "Kawliga"