Bmac wrote:
I was wondering what the correct focal length to post for photos taken. In other words, should I state the focal length with the camera's sensor taken into consideration? Thanks
The answer depends, as always, on what you want to communicate. Ask yourself, why would I post any reference to the lens? The only logical reason would be to provide information about the shot.
What kind of information? Something that indicates exposure and layout. What else is important?
OK, let's take layout. If you carefully arranged artificial lighting devices in order to achieve an effect, you'd want to indicate that. If you took advantage of natural light sources in a unique or non-obvious way, you'd want to indicate that. What's special about the layout that enabled you to get that shot? That's what you want to indicate.
Now, exposure. Post the three corners of the exposure triangle, because that is what dominates exposure (ISO, aperture, shutter speed). If you used anything special to achieve the effect, such as filter, camera, sensor, processing, film, etc., then that would be pertinent.
Now, to the crux of your question. You'll notice that focal length underpins both layout and exposure. Because cropping has always been so commonly employed, and because it alters the apparent focal length, it has been common to specify it along with the three corners of the exposure triangle.
But which focal length? Would you specify an ISO different from what characterized the sensor? Would you specify an aperture or shutter speed different from what affected the amount of light passed through the lens to the sensor? No, of course not. So, why would you specify a focal length different from what affected the light density on the sensor?
What is the focal length that affects the light density on the sensor? It is either the FX (marked on most lenses), or the DX (sometimes marked on lenses made for specific DX sensor format cameras). It is important to understand that the conversion factor between FX and DX isn't standard, but depends on the camera manufacturer.
So, the only way to be unambiguous about exposure is to specify the focal length for your lens/camera combination, this along with the three corners of the exposure triangle, and to augment that with pertinent non-standard or uncommon devices used. Otherwise, why bother at all?
Of what use is posting the focal length printed on your lens, without telling the rest of the story? It seems to me that we should append our focal length specification with eq., to indicate the equivalent focal length of our lens/camera combo.