Depth of Field is "in front of" the lens and is controllable by the photographer's choices of aperture, distance and focal length.
Depth of Focus occurs "behind" the lens, inside the camera at the film/image sensor plane, and is not subject to control by the photographer (in the types of cameras the vast majority of people are using today).
The term Depth of Focus is often mistakenly used to mean Depth of Field. That's almost certainly the case here, since the OP was asking about charts and help adjusting and working with DoF.
Depth of Field is effected by two things: lens aperture size and distance to the subject being focused upon (or distance to objects in the out of focus areas).
Lens focal length is another consideration, although it actually has almost no direct effect on DoF... If you stand close with a short focal length lens or far away with a longer focal length, DoF can be identical.
However, for practical purposes it seems like focal length has a lot of effect. Because of the way we use them.... the distances involved... high magnification lenses (i.e., telephoto/longer focal lengths) give the visual effect of shallower DoF than low magnification lenses (i.e., wide angle/short focal lengths).
Image size in-camera, as determined by the sensor size or film being used, also doesn't directly effect DoF. However, for reasons related to lens focal length it will be a consideration. Shorter focal lengths are used on smaller sensors, which give the effect of greater depth of field, while longer focal lengths are used on larger sensors or film formats to frame the subject the same way from the same distance. Another way of looking at it... the larger the image size on film or sensor, the longer the focal length you'll need to use to work from any given distance, so the "easier" it will seem to strongly blur down backgrounds.
For these reasons, DoF calculators ask you to provide data not only on distance to subject and aperture.... but also sensor/film format and lens focal length.
OP, there are a lot of places online where you can plug in data (camera sensor size, lens focal length, distance to subject and lens aperture) to calculate Depth of Field. I would recommend starting with this article and experimenting with the calculator they provide:
http://www.cambridgeincolour.com/tutorials/depth-of-field.htm Hyperfocal distance is an important, closely related subject.... also discussed at the above website.
Thankfully, so far we haven't gotten into a "circle of confusion" discussion here. That would... well.... just confuse things even more!