burkphoto wrote:
You need a device with a tape out / monitor in set of jacks, like we had on 1970s stereo receivers. Better yet would be an Auxiliary Line Out jack from the device. In both cases, this would provide a constant level out to the FM transmitter, but you could control the local volume independently of the FM receivers.
That sounds about right.