Thanks for the pointers. I found the answer in this thread:
BobPeterson wrote:
You need to turn off custom setting d8, Apply Settings to Live View. You are seeing what the photo would look like without any flash applied. The camera cannot show you the picture with the flash before the flash occurs.
Turn d8 Off to adjust brightness and hue in the EVR or the back screen for ease of viewing.