Misheard utterances (usually in the form of song lyrics) are called mondegreens. Into the ears and out of the lips of young'uns, here are some mondegreens:
My body lies over the ocean.
Hold, hold on the reins.
I come from Alabama with a Band-Aid on my knee.
Olive, the other reindeer.
That save a wrench like me.
When a man loves a walnut.
One Erection (name of a band).
Glory, Glory hardly knew ya.
Barney's the king of Israel.
Harold be thy name.
...and lead us not into Penn Station.
Silent night, hold me tight.
The mental image evoked by "Knights in White Satin" was vaguely disturbing.
Maybe the most famous mondegreen: "Scuse me while I kiss this guy" from Purple Haze. It became so well know that Hendrix actually sang it that way sometimes, with a laugh and a gesture towards Noel Redding.
nekon
Loc: Carterton, New Zealand
Most famous mondegreen, which gives is the word: " They slayed the Earl of Murray, and laid him on the green," (Lady Mondegreen)
Also well-known, from Lucy in the Sky with Diamonds, "the girl with colitis goes by" (the girl with kaleidoscope eyes).
And let us not forget the Robin Hood song with the phrase "Riding Trudy Glenn", which was spoken off a while back here on UHH. I know that having read that lyric, I cannot forget it. Thanks, whom every youse are.
And let us not forget the Robin Hood song with the phrase "Riding Trudy Glenn", which was spoken off a while back here on UHH. I know that having read that lyric, I cannot forget it. Thanks, whom every youse are.
There's a bathroom on the right for Bad moon arising.
And: José can you see.....
Hold me closer, Tony Danza
My wife and I always heard "and donuts make make your brown eyes blue".
There was always some sympathy for that oddly named, ocularly-challenged ursine referred to in church: 'Gladly, the cross-eyed bear.' Poor old Gladly probably missed more often than not when trying to snatch pic-a-nic baskets.
Bridges
Loc: Memphis, Charleston SC, now Nazareth PA
bobbyjohn wrote:
Misheard utterances (usually in the form of song lyrics) are called mondegreens. Into the ears and out of the lips of young'uns, here are some mondegreens:
My body lies over the ocean.
Hold, hold on the reins.
I come from Alabama with a Band-Aid on my knee.
Olive, the other reindeer.
That save a wrench like me.
When a man loves a walnut.
One Erection (name of a band).
Glory, Glory hardly knew ya.
Barney's the king of Israel.
Harold be thy name.
...and lead us not into Penn Station.
Silent night, hold me tight.
Misheard utterances (usually in the form of song l... (
show quote)
The Eagles' song "Heartache Tonight" --- I always heard There's gonna be a Party Tonight, a Party Tonight I know! Actually it works pretty well like this also.
Amielee
Loc: Eastern Washington State
Had a friend that insisted it was “give me a home where the buffalo roam and the dear little antelope play.”
If you want to reply, then
register here. Registration is free and your account is created instantly, so you can post right away.