The quality of results you get with both "close up filters" and macro extension tubes depends A LOT on the lens you use them upon.
Over the years I've used both... as well as a number of different "real" macro lenses.
In my "daily user" kit, I currently have one 77mm high quality diopter lens (Canon 500D) I hardly ever use, and which cost roughly double the price of that Hoya filter set of three (or more than the Kenko extension tube set mentioned below).
I haven't used those Hoya close-up filters, so can't comment very much. Generic, third party filters of that type that I've used in the past have been utter crap. Those Hoya are HMC multi-coated, which is a good thing. But I am not sure whether they are single element "filters" that tend to have marginal image quality... or the "optically better" multi-element diopters such as the one I use. One problem with any of these is that they're limited to use on lenses with that particular filter size (might be able to use a step ring to fit to smaller diameter, but that also may cause image quality problems by moving the filter farther from the front of the lens).
In contrast, macro extension tubes are versatile and fairly universal... can be used with virtually any lens. With no optics, there's no loss of image quality to "cheap glass" or need for multi-coatings. I have two sets of macro extension tubes (Kenko and several OEM), at least one of which is ALWAYS in my camera bag "just in case". They are extremely versatile and useful with many different lenses. Minor light "fall off" within the tubes is automatically compensated for by any modern camera with its through-the-lens metering... you don't even notice it.
But I wouldn't trust my lenses on those those cheap, plasticky "Mcoplus" extension tubes you reference. Never heard of that brand (they are probably just relabeled Opteka or Zeikos). I spent a bit more for the much better Kenko (about $120) and have used those for many years. The Kenko are comparable in quality to the OEM tubes (which are only sold individually and work out to be much more expensive... plus Nikon's own OEM tubes don't support AF... while the Kenko do).
Avail. at B&H:
https://www.bhphotovideo.com/c/product/375238-REG/Kenko_AEXTUBEDGN_Auto_Extension_Tube_Set.html Or, if you prefer, from Amazon (who show the Canon mount version):
https://www.amazon.com/Kenko-Extension-Tubes-Digital-Cameras/dp/B000JG88JU/ref=sr_1_3?s=electronics&ie=UTF8&qid=1510938144&sr=1-3&Or, from Adorama:
https://www.adorama.com/knaetsdnkaf.htmlAnother response mentions "reverse mounting" your non-macro lens... which may or may not work. First, it's a bit of a stab in the dark, unless you can find someone using the specific lens/reversing ring adapter you're considering and get info from them... some lenses work well reversed, others don't. Also, it will be limited to just your lenses with the correct filter diameter for whatever reversing ring you buy. And, of course, a reversed lens is manual focus only (might be okay). But the biggest problem is that with "G"-type and similar lenses... which don't have a ring to manually set the aperture (incl. many modern Nikkors, and all modern Canon EF/EF-S lenses).... you'll only be able to shoot a reversed lens wide open, with extremely shallow depth of field at high magnifications. There is a work-around I'm aware of with Canon, but it's a real PITA... involves unmounting and remounting the lens a couple times every time you want to change the aperture setting! I don't know if even that is possible with Nikon gear.
Finally, a "real" macro lens is the fastest, easiest and most convenient solution. More precise levels of magnification and high quality images are pretty much assured (there are virtually no "bad" macro lenses... at least none I'm aware of). Most (all?) macro lenses are "flat field" designs, which render images that are sharp from corner to corner and edge to edge when focused extremely close. This is not the case with non-macro lenses forced to focus closer than they're designed. Of course, a real macro lens bought new can be pretty pricey.... few cost less than $400 and many are $500 or more.