Perhaps a bit off-topic (the photo and post-processing issues have been expertly addressed), but I am immediately and negatively impacted by the relative positions of the couple: The gentleman should always walk to the street side of the lady. Sorry for this curmudgeonly interlude; now back to the photography discussion.
EXACTLY! I didn't know what it was that bothered me, but that's it! Thank you.